N1 用法

「おしなべて」は、全体に共通する傾向をまとめて述べるときに使います。正解は、新入社員全体に見られる傾向について評価しています。ほかの選択肢は、一人の突然の行動や一度だけの動作を述べていて、全体の傾向を表していません。

「おしなべて」 is used to describe a tendency shared by a whole group. The correct sentence gives an overall evaluation of the new employees. The other choices describe one person's sudden behavior or a one-time action rather than a general tendency.

「おしなべて」는 집단 전체에 공통되는 경향을 나타낼 때 사용합니다. 정답 문장은 신입 사원 전체에 대한 전반적인 평가를 설명합니다. 다른 선택지들은 한 사람의 돌발적인 행동이나 일회성 동작을 설명하므로 전체의 경향을 나타내지 않습니다.

「いかんせん」は、残念ながらどうにもできない事情や制約があることを表します。正解では、需要が高くても設備が古いために増産できないという事情を示しています。ほかの選択肢は、行動の順序や努力の過程を述べているだけで、どうにもならない事情を表していません。

「いかんせん」 expresses regret about a limitation that cannot easily be changed. The correct sentence explains that production cannot be increased quickly because the equipment is old, despite strong demand. The other choices only describe sequences of actions or efforts.

「いかんせん」은 안타깝게도 어찌할 수 없는 사정이나 제약이 있음을 나타냅니다. 정답 문장은 수요가 높아도 설비가 낡아 생산량을 빠르게 늘릴 수 없는 상황을 설명합니다. 다른 선택지들은 행동의 순서나 노력의 과정을 설명할 뿐, 어쩔 수 없는 제약을 나타내지 않습니다.

「いやがうえにも」は、すでに高まっている程度がさらに増すことを表します。正解では、開幕が近づくにつれて緊張や期待がいっそう高まる様子を示しています。ほかの選択肢は、無理に行動すること、順番に案内すること、眠気が強いことを述べていて、程度がさらに増すという意味になっていません。

「いやがうえにも」 means that something already strong intensifies even further. The correct sentence describes the players' tension and expectations growing as the opening approaches. The other choices describe forced action, guiding people one by one, or sleepiness.

「いやがうえにも」는 이미 높아진 정도가 더욱 강해지는 것을 나타냅니다. 정답 문장은 개막이 다가오면서 선수들의 긴장과 기대가 한층 높아지는 모습을 설명합니다. 다른 선택지들은 억지로 행동하는 것, 사람들을 차례로 안내하는 것, 강한 졸음을 설명하므로 정도가 더욱 강해진다는 의미가 아닙니다.

「うがった見方」は、物事の本質や隠れた事情を鋭く見抜く見方のことです。正解では、発表の裏にある利害関係を見抜く鋭い分析を表しています。ほかの選択肢は、物を掘ること、声の特徴、内容をそのまま記録することを述べていて、この意味の使い方ではありません。

「うがった見方」 means an insightful view that sees through to the true nature or hidden circumstances of something. The correct sentence describes a sharp analysis of the interests behind an announcement. The other choices refer to digging, a quality of voice, or recording word for word.

「うがった見方」는 사물의 본질이나 숨겨진 사정을 날카롭게 꿰뚫어 보는 관점을 뜻합니다. 정답 문장은 발표 뒤에 있는 이해관계를 꿰뚫어 보는 날카로운 분석을 설명합니다. 다른 선택지들은 땅을 파는 행동, 목소리의 특징, 내용을 그대로 기록하는 행동을 나타내므로 이 의미에 맞지 않습니다.

「かこつける」は、ある事柄を口実にして、別の目的の行動をすることを表します。正解では、出張を口実にして、個人的に会いたかった恩師を訪ねています。ほかの選択肢は、健康診断・記者会見・研修の本来の目的どおりの行動で、口実として利用する意味がありません。

「かこつける」 means to use something as an excuse for doing something with a different purpose. The correct sentence uses a business trip as an excuse to visit a former teacher. The other choices describe actions that match the real purposes of a checkup, press conference or training.

「かこつける」는 어떤 일을 구실로 삼아 다른 목적의 행동을 하는 것을 뜻합니다. 정답 문장에서는 출장을 구실로 개인적으로 만나고 싶었던 은사를 방문합니다. 다른 선택지들은 건강검진, 기자회견, 연수의 본래 목적에 맞는 행동이므로 구실이라는 의미가 성립하지 않습니다.

「かたくな」は、自分の考えや態度を変えようとしない様子を表します。正解では、証拠を示されても供述を変えない容疑者の頑固な態度を述べています。ほかの選択肢は、日差し・布地・疲れについて使っていて、人の態度の頑固さという意味ではありません。

「かたくな」 describes someone who stubbornly refuses to change their opinion or attitude. The correct sentence portrays a suspect who will not change their statement despite the evidence. The other choices use it for sunlight, fabric or fatigue.

「かたくな」는 자신의 생각이나 태도를 바꾸려 하지 않는 모습을 나타냅니다. 정답 문장은 증거가 제시되어도 진술을 바꾸지 않는 용의자의 완고한 태도를 설명합니다. 다른 선택지들은 햇빛, 옷감, 피로에 사용하고 있어 사람의 완고한 태도라는 의미가 아닙니다.

「きな臭い」は、争いや不正などの起こりそうな、何か怪しい気配があることを表します。正解では、入札に不自然な接触があったため、契約に疑わしい点があるという意味で使われています。ほかの選択肢は、香り・柄・花の美しさについて使っていて、怪しい状況を示していません。

「きな臭い」 describes a suspicious situation or an ominous sign of conflict or wrongdoing. The correct sentence expresses suspicion about a contract because of unusual contacts during bidding. The other choices use it for a pleasant smell, a dress pattern or flowers.

「きな臭い」는 분쟁이나 부정 등이 일어날 것 같은 수상한 기운이 있음을 나타냅니다. 정답 문장에서는 입찰 과정에서 부자연스러운 접촉이 드러나 계약에 의심스러운 점이 있다는 의미로 사용합니다. 다른 선택지들은 향기, 무늬, 꽃의 아름다움에 사용하고 있어 수상한 상황을 나타내지 않습니다.

「くまなく」は、ある範囲のすみずみまで、残さず調べたり確認したりすることを表します。正解では、帳簿と領収書を徹底的に照合する様子を示しています。ほかの選択肢は、短い時間しか見ていないこと、空の様子、一つの単語の発音を述べていて、すみずみまで調べる意味に合いません。

「くまなく」 means thoroughly, checking every corner without leaving anything out. The correct sentence describes a complete comparison of account books and receipts. The other choices describe a three-second glance, the sky, or pronouncing a single word.

「くまなく」는 어떤 범위의 구석구석까지 빠짐없이 조사하거나 확인하는 것을 뜻합니다. 정답 문장은 장부와 영수증을 철저하게 대조하는 모습을 설명합니다. 다른 선택지들은 잠깐 훑어보는 행동, 하늘의 모습, 단어 하나의 발음을 설명하므로 구석구석 조사한다는 의미에 맞지 않습니다.

「けんもほろろ」は、相手の頼みや申し出を、冷たく突き放すように断る様子を表します。正解では、資金援助の申し出を冷たく断られたことを述べています。ほかの選択肢は、親切な対応、疲れがとれること、努力を認められることで、冷たく断るという意味では使えません。

「けんもほろろ」 describes a cold, curt refusal of someone's request or offer. The correct sentence describes an offer of funding being flatly turned down. The other choices describe a warm welcome, relief from fatigue, or recognition of effort.

「けんもほろろ」는 상대의 부탁이나 제안을 쌀쌀맞게 거절하는 모습을 나타냅니다. 정답 문장은 자금 지원 제안이 냉정하게 거절되었음을 설명합니다. 다른 선택지들은 친절한 응대, 피로가 풀리는 것, 노력을 인정받는 것이므로 냉정한 거절이라는 의미로 쓸 수 없습니다.

「おもんぱかる」は、相手の事情や気持ちをよく考えて、配慮することを表します。正解では、被災者の気持ちに配慮して、個人がわかる情報を報道で伏せています。ほかの選択肢は、声・速さ・味付けの特徴として使っていて、相手の気持ちを考えるという意味になっていません。

「おもんぱかる」 means to think carefully about another person's situation or feelings and show consideration. The correct sentence describes withholding identifying information out of consideration for disaster victims. The other choices use it for a voice, a speed or seasoning.

「おもんぱかる」는 상대의 사정이나 마음을 깊이 생각하여 배려하는 것을 뜻합니다. 정답 문장은 재해 피해자의 마음을 배려하여 보도에서 개인을 알 수 있는 정보를 공개하지 않았다는 내용입니다. 다른 선택지들은 목소리, 속도, 양념의 특징으로 사용하고 있어 상대의 마음을 고려한다는 의미가 아닙니다.

「つぶさに」は、物事を細かいところまでくわしく調べたり観察したりすることを表します。正解では、現場の状況を細かく観察し、証言と照らし合わせる様子を示しています。ほかの選択肢は、一瞬だけ見ること、空の様子、物を買うことを述べていて、くわしく観察する意味に合いません。

「つぶさに」 means examining or observing something in close detail. The correct sentence describes carefully observing a scene and comparing it with witness statements. The other choices describe a quick glance, the sky, or buying pencils.

「つぶさに」는 사물을 세세한 부분까지 자세히 조사하거나 관찰하는 것을 뜻합니다. 정답 문장은 현장의 상황을 자세히 관찰하고 증언과 대조하는 모습을 설명합니다. 다른 선택지들은 순간적으로 보는 행동, 하늘의 모습, 물건을 사는 행동이므로 자세히 관찰한다는 의미에 맞지 않습니다.

「なまじ」は、中途半端に知識や能力があるために、かえってよくない結果になることを表します。正解では、専門知識があることが、かえって人の助言を受け入れにくくする原因になっています。ほかの選択肢は、よい結果になった内容で、この語の否定的な意味と合いません。

「なまじ」 describes a case where having some knowledge or ability actually leads to a worse result. In the correct sentence, his expertise makes it harder for him to accept advice. The other choices describe good results, which don't fit the word's negative meaning.

「なまじ」는 어중간하게 지식이나 능력이 있기 때문에 오히려 좋지 않은 결과가 되는 것을 나타냅니다. 정답 문장에서는 전문 지식이 오히려 남의 조언을 받아들이기 어렵게 만드는 원인이 됩니다. 다른 선택지들은 좋은 결과가 된 내용이므로 이 말의 부정적인 의미와 맞지 않습니다.

「ゆゆしい」は、そのままにしておけないほど重大で深刻なことを表します。正解では、機密情報の流出が企業の信用を大きく損なう重大な問題だと述べています。ほかの選択肢は、楽しみ・声・香りについて使っていて、重大な問題という意味ではありません。

「ゆゆしい」 describes something so grave that it cannot be left as it is. The correct sentence calls a leak of confidential information a serious problem that could shake the company's credibility. The other choices use it for enjoyment, a voice or a scent.

「ゆゆしい」는 그대로 둘 수 없을 만큼 중대하고 심각한 일을 나타냅니다. 정답 문장은 기밀 정보 유출이 기업의 신뢰를 크게 훼손하는 중대한 문제라고 설명합니다. 다른 선택지들은 즐거움, 목소리, 향기에 사용하고 있어 중대한 문제라는 의미가 아닙니다.

「のっぴきならない」は、避けることも後戻りすることもできない、差しせまった事情や状況を表します。正解では、取引先の倒産によって、会社が逃れにくい深刻な状況になったことを示しています。ほかの選択肢は、余暇・色について使ったり、予定がなくなって自由になった状況を述べたりしていて、意味に合いません。

「のっぴきならない」 describes a pressing situation that can be neither avoided nor undone. The correct sentence shows a company forced into a serious predicament by a business partner's sudden bankruptcy. The other choices use it for leisure, a dress color, or a canceled plan that frees up time.

「のっぴきならない」는 피할 수도 되돌릴 수도 없는 절박한 사정이나 상황을 나타냅니다. 정답 문장은 거래처의 갑작스러운 파산으로 회사가 벗어나기 어려운 심각한 상황에 처했음을 설명합니다. 다른 선택지들은 여가, 색상에 사용하거나 일정이 없어져 자유로워진 상황을 설명하므로 의미에 맞지 않습니다.

「はばかられる」は、周りへの配慮や遠慮から、ある行動をするのをためらうことを表します。正解では、被害者の気持ちを考えると、軽率な発言を公の場でするのはためらわれるという意味です。ほかの選択肢は、空腹のときの食事、雨、花の鮮やかさについて使っていて、遠慮から行動をひかえる意味になっていません。

「はばかられる」 means feeling hesitant to do something out of consideration or restraint toward others. The correct sentence says that, considering the victims' feelings, one would hesitate to make careless remarks in public. The other choices use it for a meal when hungry, rain, or bright flowers.

「はばかられる」는 주변에 대한 배려나 조심스러움 때문에 어떤 행동을 망설이는 것을 나타냅니다. 정답 문장은 피해자의 마음을 생각하면 공개적인 자리에서 경솔한 발언을 하기가 꺼려진다는 뜻입니다. 다른 선택지들은 배가 고플 때의 식사, 비, 꽃의 선명함에 사용하고 있어 조심스러움 때문에 행동을 삼간다는 의미가 아닙니다.

「おざなり」は、その場だけをとりつくろって、いいかげんに物事をする様子を表します。正解では、担当者のいいかげんな対応のせいで、客の不満が大きくなったことを述べています。ほかの選択肢は、何年も努力を重ねて合格した、晴れた空、心をこめた手紙のように、いいかげんさと合わない内容です。

「おざなり」 means doing something carelessly, just to get it over with. The correct sentence says that a staff member's perfunctory response made the customer even more dissatisfied. The other choices describe years of hard work, a clear sky, or a heartfelt letter, which contradict the idea of carelessness.

「おざなり」는 그 자리만 모면하려고 대충 일을 하는 모양을 나타냅니다. 정답 문장은 담당자의 성의 없는 대응 때문에 고객의 불만이 더 커졌다는 내용입니다. 다른 선택지들은 몇 년간 노력하여 합격함, 맑은 하늘, 마음을 담은 편지처럼 성의 없음과 맞지 않는 내용입니다.

「まんざらでもない」は、必ずしも悪くはなく、むしろ少しうれしく思っている様子を表します。正解では、企画をほめられた人がうれしそうにしている様子を示しています。ほかの選択肢は、疲れの程度、待ち時間、色を表す語として使っていて、このような気持ちを表していません。

「まんざらでもない」 describes someone who is not displeased and is actually quietly happy. The correct sentence shows a man who looks pleased after being praised for his proposal. The other choices use the word for tiredness, waiting time or a color.

「まんざらでもない」는 꼭 나쁘지만은 않고 오히려 조금 기뻐하는 모습을 나타냅니다. 정답 문장은 기획안을 칭찬받은 사람이 은근히 기뻐하는 모습을 설명합니다. 다른 선택지들은 피로의 정도, 대기 시간, 색상을 나타내는 말로 사용하고 있어 이러한 감정을 나타내지 않습니다.

「やにわに」は、ある動作を突然、すぐに行う様子を表します。正解では、追及を受けた議員が突然立ち上がって姿を消す行動を示しています。ほかの選択肢は、毎朝の習慣、空の様子、書類を順に整理することを述べていて、突然の動作という意味に合いません。

「やにわに」 describes doing something suddenly and abruptly. The correct sentence shows a politician who abruptly stands up and disappears after being questioned. The other choices describe a daily routine, the sky, or sorting documents in order.

「やにわに」는 어떤 동작을 갑자기, 곧바로 하는 모습을 나타냅니다. 정답 문장은 추궁을 받은 의원이 갑자기 일어나 자리를 떠나는 행동을 설명합니다. 다른 선택지들은 매일 아침의 습관, 하늘의 모습, 서류를 차례로 정리하는 행동이므로 갑작스러운 동작이라는 의미에 맞지 않습니다.

「よしんば」は、「たとえ〜としても」という仮定を表し、後ろに「〜ても」が来ることが多いです。正解では、交渉が決裂する場合を仮定して、それでも別の道があると述べています。ほかの選択肢は、成功の理由、時間の順序、ふつうの行動を述べていて、仮定の意味になっていません。

「よしんば」 means 'even if', introducing a hypothetical case, and is usually followed by 「〜ても」. The correct sentence supposes that the negotiations break down and says another option would still remain. The other choices describe a reason for success, a sequence of events or an ordinary action.

「よしんば」는 '설령 ~라 하더라도'라는 가정을 나타내며, 뒤에 「〜ても」가 오는 경우가 많습니다. 정답 문장은 협상이 결렬되는 경우를 가정하고, 그래도 다른 길이 있다고 설명합니다. 다른 선택지들은 성공의 이유, 시간의 순서, 평범한 행동을 설명하므로 가정의 의미가 아닙니다.

「あまつさえ」は、すでによくない状況があるうえに、さらに悪いことが加わるときに使います。正解では、報告書の誤りを見落としただけでなく、責任まで部下に押しつけたという、悪いことの重なりを示しています。ほかの選択肢は、よいことが加わる内容なので合いません。

「あまつさえ」 is used when something bad is followed by something even worse. The correct sentence describes a manager who not only missed an error but also blamed a subordinate for it. The other choices add good things, so they don't fit.

「あまつさえ」는 이미 좋지 않은 상황에 더 나쁜 일이 더해질 때 사용합니다. 정답 문장은 보고서의 오류를 놓친 데다가 책임까지 부하 직원에게 떠넘긴, 나쁜 일이 겹친 상황을 나타냅니다. 다른 선택지들은 좋은 일이 더해지는 내용이므로 맞지 않습니다.