N1 内容理解（長文）

根拠：「帰り道になって、周辺の様子をほとんど覚えていないことに気づいた」「移動は完了していても、街を知ったことにはならなかった」とある。目的地に到着するという実用的な目標を達成しても、街の特徴や道同士のつながりを理解したことにはならないという意味である。 ほかの選択肢： ・「記憶が必ず失われてしまう」→ 地図アプリを使えば必ず記憶を失うとは述べられていない。 ・「会話することが一切できなくなる」→ 問題は会話が不可能になることではなく、街の様子を理解する機会が少なかったことである。 ・「道に迷うことを優先しなければならない」→ 筆者は道に迷うことを必須とは考えておらず、状況に応じた使い分けを提案している。

Evidence: The passage states, 「帰り道になって、周辺の様子をほとんど覚えていないことに気づいた」 and 「移動は完了していても、街を知ったことにはならなかった」. Reaching a destination fulfills a practical goal, but it does not necessarily mean that one has understood the characteristics of the town or how its streets connect. Other choices: - 「記憶が必ず失われてしまう」: The passage does not claim that using a map app always destroys one's memories. - 「会話することが一切できなくなる」: The problem was the limited opportunity to understand the town, not an inability to speak with people. - 「道に迷うことを優先しなければならない」: The author does not say that getting lost is essential; instead, the author recommends choosing how to use navigation according to the situation.

근거: 「帰り道になって、周辺の様子をほとんど覚えていないことに気づいた」와 「移動は完了していても、街を知ったことにはならなかった」라고 한다. 목적지에 도착한다는 실용적인 목표를 달성하더라도, 그 지역의 특징이나 길 사이의 연결 관계까지 이해한 것은 아니라는 뜻이다. 다른 선택지: - 「記憶が必ず失われてしまう」: 지도 앱을 사용하면 반드시 기억을 잃게 된다고 설명하지 않는다. - 「会話することが一切できなくなる」: 문제는 사람들과 대화할 수 없다는 것이 아니라 지역의 모습을 이해할 기회가 적었다는 것이다. - 「道に迷うことを優先しなければならない」: 길을 잃는 것이 필수라고 주장하지 않으며, 상황에 따라 사용 방법을 선택하자고 제안한다.

根拠：「私は目の前の道を確認することに集中するあまり、その街がどのような場所なのかを理解する機会を失っていた」「アプリを見ずに駅まで歩いてみることにした」とある。前日の経験から、案内どおりに移動するだけでは街への理解が深まらないと感じ、自分で周囲を観察しながら歩こうとしたのである。 ほかの選択肢： ・「サービスが信頼できないことを確かめようとした」→ 前日に経路が誤っていたという記述はなく、アプリ自体を疑うことが目的でもない。 ・「歩く必要が生じた」→ 住民に求められたという事情は本文に書かれていない。 ・「短い経路を自力で見つけようとした」→ 時間短縮ではなく、街の様子を理解することが行動の目的である。

Evidence: The passage states, 「私は目の前の道を確認することに集中するあまり、その街がどのような場所なのかを理解する機会を失っていた」 and 「アプリを見ずに駅まで歩いてみることにした」. After the previous day's experience, the author realized that simply following directions did not deepen the author's understanding of the town, and decided to observe the surroundings independently. Other choices: - 「サービスが信頼できないことを確かめようとした」: The passage does not say that the app gave incorrect directions or that the author wanted to test its reliability. - 「歩く必要が生じた」: No request from local residents is mentioned. - 「短い経路を自力で見つけようとした」: The goal was to understand the town, not to save travel time.

근거: 「私は目の前の道を確認することに集中するあまり、その街がどのような場所なのかを理解する機会を失っていた」와 「アプリを見ずに駅まで歩いてみることにした」라고 한다. 전날의 경험을 통해 안내를 따르는 것만으로는 지역에 대한 이해가 깊어지지 않는다고 느꼈기 때문에, 스스로 주변을 관찰하며 걸으려 한 것이다. 다른 선택지: - 「サービスが信頼できないことを確かめようとした」: 앱이 잘못된 길을 안내했다고 하지 않으며, 신뢰성을 시험하는 것이 목적도 아니다. - 「歩く必要が生じた」: 현지 주민이 요청했다는 내용은 본문에 없다. - 「短い経路を自力で見つけようとした」: 목적은 이동 시간을 줄이는 것이 아니라 지역의 모습을 이해하는 것이었다.

根拠：「最短距離や所要時間といった指標によって示される経路が、その人にとって最も豊かな経験をもたらす経路であるとは限らない」とある。筆者は、効率的な経路には価値があると認めながらも、そこでの出会いや発見まで保証されるわけではないと考えている。 ほかの選択肢： ・「常に最優先し、別の道を選ぶべきではない」→ 余裕があるときには別の道を選ぶことも提案している。 ・「基本的に利用すべきではない」→ 悪天候や時間に余裕がない場合など、アプリの有用性も認めている。 ・「街についての理解を深めるうえでも最適」→ 効率性と、豊かな経験や理解を得ることは必ずしも一致しないと述べている。

Evidence: The passage states, 「最短距離や所要時間といった指標によって示される経路が、その人にとって最も豊かな経験をもたらす経路であるとは限らない」. The author acknowledges the value of efficient routes but argues that they do not necessarily guarantee meaningful discoveries or experiences along the way. Other choices: - 「常に最優先し、別の道を選ぶべきではない」: The author also suggests choosing a different route when there is enough time. - 「基本的に利用すべきではない」: The passage recognizes that navigation apps are useful in bad weather, under time pressure, and in unfamiliar places. - 「街についての理解を深めるうえでも最適」: The author distinguishes efficiency from gaining a richer experience or deeper understanding.

근거: 「最短距離や所要時間といった指標によって示される経路が、その人にとって最も豊かな経験をもたらす経路であるとは限らない」라고 한다. 필자는 효율적인 경로의 가치를 인정하면서도, 그 경로가 새로운 발견이나 풍부한 경험까지 반드시 보장하는 것은 아니라고 생각한다. 다른 선택지: - 「常に最優先し、別の道を選ぶべきではない」: 시간에 여유가 있을 때는 다른 길을 선택하는 것도 제안한다. - 「基本的に利用すべきではない」: 악천후나 시간적 여유가 없는 상황 등에서 앱이 유용하다는 점도 인정한다. - 「街についての理解を深めるうえでも最適」: 효율성과 풍부한 경험 또는 깊은 이해를 얻는 것은 반드시 일치하지 않는다고 설명한다.

根拠：「道具の価値は、利用者が自分で考える必要をなくすことだけにあるのではない」「道具に判断を全面的に委ねず、自分の目的に照らして使い方を選び直すことが重要なのである」とある。筆者が伝えたいのは、便利さを否定することでも、効率を放棄することでもなく、道具の利点と限界を理解したうえで主体的に使う姿勢の重要性である。 ほかの選択肢： ・「便利な道具から距離を置くべき」→ 筆者は地図アプリの有用性を明確に認めている。 ・「できるだけ道に迷う経験を重ねる必要がある」→ 道に迷うことを必須とはせず、状況に応じた使い分けを重視している。 ・「無駄を徹底的に排除すべき」→ 効率だけでなく、偶然の発見や自分の経験を形づくる余地も大切だと述べている。

Evidence: The passage states, 「道具の価値は、利用者が自分で考える必要をなくすことだけにあるのではない」 and 「道具に判断を全面的に委ねず、自分の目的に照らして使い方を選び直すことが重要なのである」. The central message is neither to reject convenience nor to abandon efficiency, but to use tools independently and thoughtfully after understanding both their benefits and limitations. Other choices: - 「便利な道具から距離を置くべき」: The author explicitly acknowledges the usefulness of navigation apps. - 「できるだけ道に迷う経験を重ねる必要がある」: The author does not claim that getting lost is essential and instead emphasizes adapting one's approach to the situation. - 「無駄を徹底的に排除すべき」: The passage also values unexpected discoveries and leaving room to shape one's own experiences.

근거: 「道具の価値は、利用者が自分で考える必要をなくすことだけにあるのではない」와 「道具に判断を全面的に委ねず、自分の目的に照らして使い方を選び直すことが重要なのである」라고 한다. 핵심 주장은 편리함을 부정하거나 효율성을 포기하는 것이 아니라, 도구의 장점과 한계를 이해하고 주체적으로 활용하는 태도가 중요하다는 것이다. 다른 선택지: - 「便利な道具から距離を置くべき」: 필자는 지도 앱의 유용성을 명확하게 인정한다. - 「できるだけ道に迷う経験を重ねる必要がある」: 길을 잃는 경험이 필수라고 하지 않으며, 상황에 맞게 사용 방식을 선택하는 것을 중시한다. - 「無駄を徹底的に排除すべき」: 우연한 발견과 자신의 경험을 만들어 갈 여지도 중요하다고 설명한다.