N1 漢字読み

「滞る」は「とどこおる」と読み、物事がスムーズに進まず止まってしまうことを表します。「とどまる」は「留まる」、「たまる」は「溜まる」の読みで、「とどこまる」という言葉はありません。

「滞る」 is read 「とどこおる」 and means that things get held up and stop moving smoothly. 「とどまる」 is the reading of 「留まる」, 「たまる」 is the reading of 「溜まる」, and 「とどこまる」 is not a word.

「滞る」는 「とどこおる」로 읽으며, 일이 원활하게 진행되지 않고 막히는 것을 나타냅니다. 「とどまる」는 「留まる」, 「たまる」는 「溜まる」의 읽기이고, 「とどこまる」라는 말은 없습니다.

「蔑む」は「さげすむ」と読み、人を見下してばかにすることを表します。「ねたむ（妬む）」「そねむ（嫉む）」「うらむ（恨む）」は、似た気持ちを表す別の動詞です。

「蔑む」 is read 「さげすむ」 and means to look down on someone with contempt. 「ねたむ」 (妬む), 「そねむ」 (嫉む) and 「うらむ」 (恨む) are different verbs for similar negative feelings such as envy or resentment.

「蔑む」는 「さげすむ」로 읽으며, 남을 깔보고 업신여기는 것을 나타냅니다. 「ねたむ（妬む）」, 「そねむ（嫉む）」, 「うらむ（恨む）」는 비슷한 감정을 나타내는 다른 동사입니다.

「網羅」は「もうら」と読み、関係するものを残らずすべて集めて取り入れることを表します。「網」は「もう」、「羅」は「ら」と読みます。「ぼう」「り」「めい」と読むのはまちがいです。

「網羅」 is read 「もうら」 and means to cover or include everything related, without leaving anything out. 「網」 is read 「もう」 and 「羅」 is read 「ら」; 「ぼう」, 「り」 and 「めい」 are wrong.

「網羅」는 「もうら」로 읽으며, 관련된 것을 빠짐없이 모두 모아 담는 것을 나타냅니다. 「網」는 「もう」, 「羅」는 「ら」로 읽습니다. 「ぼう」, 「り」, 「めい」로 읽는 것은 틀립니다.

「吟味」は「ぎんみ」と読み、物事をくわしく調べて、よいものを選ぶことを表します。「けんみ」「きんみ」「ぎんまい」は、音の一部をまちがえた読み方です。

「吟味」 is read 「ぎんみ」 and means to examine something carefully and choose the best. 「けんみ」, 「きんみ」 and 「ぎんまい」 are readings with part of the sound wrong.

「吟味」는 「ぎんみ」로 읽으며, 자세히 살펴서 좋은 것을 고르는 것을 나타냅니다. 「けんみ」, 「きんみ」, 「ぎんまい」는 소리의 일부를 잘못 읽은 것입니다.

「克明」は「こくめい」と読み、細かいところまで、ていねいではっきりしている様子を表します。「克」を「かつ」、「明」を「みょう」と読むのは、この言葉ではまちがいです。

「克明」 is read 「こくめい」 and means detailed and precise down to the smallest point. Reading 「克」 as 「かつ」 or 「明」 as 「みょう」 is wrong in this word.

「克明」는 「こくめい」로 읽으며, 세세한 부분까지 꼼꼼하고 분명한 모양을 나타냅니다. 「克」를 「かつ」로, 「明」을 「みょう」로 읽는 것은 이 말에서는 틀립니다.

「相殺」は「そうさい」と読み、プラスとマイナスなど、反対のものが打ち消し合うことを表します。「殺」をここでは「さい」と読むのがポイントです。「相」を「あい」「しょう」と読むのはまちがいです。

「相殺」 is read 「そうさい」 and means that opposite things, such as gains and losses, cancel each other out. The key point is that 「殺」 is read 「さい」 here. Reading 「相」 as 「あい」 or 「しょう」 is wrong.

「相殺」는 「そうさい」로 읽으며, 플러스와 마이너스처럼 반대되는 것이 서로 없어지는 것을 나타냅니다. 여기서 「殺」를 「さい」로 읽는 것이 포인트입니다. 「相」를 「あい」나 「しょう」로 읽는 것은 틀립니다.

「遵守」は「じゅんしゅ」と読み、法律や規則などをきちんと守ることを表します。「遵」は形が似ている「尊」と混同して「そん」と読みやすいので注意しましょう。

「遵守」 is read 「じゅんしゅ」 and means compliance with laws and rules. 「遵」 looks like 「尊」, so it is often misread as 「そん」.

「遵守」는 「じゅんしゅ」로 읽으며, 법률이나 규칙 등을 잘 지키는 것을 나타냅니다. 「遵」는 모양이 비슷한 「尊」과 혼동하여 「そん」으로 잘못 읽기 쉬우니 주의하세요.

「捗る」は「はかどる」と読み、仕事や勉強が順調に進むことを表します。「とどこおる（滞る）」は反対の意味の言葉で、「まかなう（賄う）」「たずさわる（携わる）」は別の漢字の読みです。

「捗る」 is read 「はかどる」 and means that work or study progresses well. 「とどこおる」 (滞る) has the opposite meaning, and 「まかなう」 (賄う) and 「たずさわる」 (携わる) are readings of other kanji.

「捗る」는 「はかどる」로 읽으며, 일이나 공부가 순조롭게 진행되는 것을 나타냅니다. 「とどこおる（滞る）」는 반대 의미의 말이고, 「まかなう（賄う）」와 「たずさわる（携わる）」는 다른 한자의 읽기입니다.

「破綻」は「はたん」と読み、計画や経営、関係などがうまくいかなくなり、成り立たなくなることを表します。「綻」を「じょう」「てん」「だん」と読むのはまちがいです。

「破綻」 is read 「はたん」 and means the collapse or failure of a plan, business or relationship. Reading 「綻」 as 「じょう」, 「てん」 or 「だん」 is wrong.

「破綻」은 「はたん」으로 읽으며, 계획이나 경영, 관계 등이 잘되지 않아 무너지는 것을 나타냅니다. 「綻」을 「じょう」, 「てん」, 「だん」으로 읽는 것은 틀립니다.

「暫定」は「ざんてい」と読み、正式に決まるまでの間、仮に決めておくことを表します。「前提（ぜんてい）」や「算定（さんてい）」など、音の似た別の言葉と混同しないようにしましょう。

「暫定」 is read 「ざんてい」 and means provisional, decided for the time being until something is finalized. Be careful not to confuse it with similar-sounding words such as 「前提」 (ぜんてい) or 「算定」 (さんてい).

「暫定」은 「ざんてい」로 읽으며, 정식으로 정해질 때까지 임시로 정해 두는 것을 나타냅니다. 「前提（ぜんてい）」나 「算定（さんてい）」 등 소리가 비슷한 다른 말과 혼동하지 않도록 합시다.

「看過」は「かんか」と読み、問題があるのを知りながら見のがすことを表します。「看」を「けん」、「過」を「こう」と読むのはまちがいです。

「看過」 is read 「かんか」 and means to overlook a problem even though you know about it. Reading 「看」 as 「けん」 or 「過」 as 「こう」 is wrong.

「看過」는 「かんか」로 읽으며, 문제가 있는 것을 알면서도 그냥 넘어가는 것을 나타냅니다. 「看」을 「けん」으로, 「過」를 「こう」로 읽는 것은 틀립니다.

「賄う」は「まかなう」と読み、必要なお金や物を用意して、足りるようにすることを表します。「つぐなう（償う）」「おぎなう（補う）」「うしなう（失う）」は、送りがなが同じ「〜なう」の別の動詞です。

「賄う」 is read 「まかなう」 and means to cover or provide the money or things that are needed. 「つぐなう」 (償う), 「おぎなう」 (補う) and 「うしなう」 (失う) are other verbs that also end in 「〜なう」.

「賄う」는 「まかなう」로 읽으며, 필요한 돈이나 물건을 마련하여 충당하는 것을 나타냅니다. 「つぐなう（償う）」, 「おぎなう（補う）」, 「うしなう（失う）」는 같은 「〜なう」로 끝나는 다른 동사입니다.

「忌避」は「きひ」と読み、いやがって避けることを表します。「避」を「へい」「ひん」と読んだり、「忌」を濁らせて「ぎ」と読んだりするのはまちがいです。

「忌避」 is read 「きひ」 and means to avoid something because you dislike it. Reading 「避」 as 「へい」 or 「ひん」, or voicing 「忌」 as 「ぎ」, is wrong.

「忌避」는 「きひ」로 읽으며, 싫어서 피하는 것을 나타냅니다. 「避」를 「へい」나 「ひん」으로 읽거나, 「忌」를 탁음 「ぎ」로 읽는 것은 틀립니다.

「唆す」は「そそのかす」と読み、人をおだてたり誘ったりして、よくないことをさせようとすることを表します。「おびやかす（脅かす）」「ほのめかす（仄めかす）」「ひやかす（冷やかす）」は、同じ「〜かす」で終わる別の動詞です。

「唆す」 is read 「そそのかす」 and means to tempt or push someone into doing something bad. 「おびやかす」 (脅かす), 「ほのめかす」 (仄めかす) and 「ひやかす」 (冷やかす) are other verbs that also end in 「〜かす」.

「唆す」는 「そそのかす」로 읽으며, 남을 부추기거나 꾀어 좋지 않은 일을 하게 하는 것을 나타냅니다. 「おびやかす（脅かす）」, 「ほのめかす（仄めかす）」, 「ひやかす（冷やかす）」는 같은 「〜かす」로 끝나는 다른 동사입니다.

「誇張」は「こちょう」と読み、実際よりも大げさに表すことを表します。「誇」は短く「こ」と読みます。「こう」と長くのばしたり、「か」「く」と読んだりするのはまちがいです。

「誇張」 is read 「こちょう」 and means exaggeration. 「誇」 is read with a short 「こ」; lengthening it to 「こう」 or reading it 「か」 or 「く」 is wrong.

「誇張」는 「こちょう」로 읽으며, 실제보다 과장해서 나타내는 것을 의미합니다. 「誇」는 짧게 「こ」로 읽습니다. 「こう」로 길게 읽거나 「か」, 「く」로 읽는 것은 틀립니다.

「諮る」は「はかる」と読み、会議などに意見を求めて相談することを表します。「図る」「計る」と同じ読み方ですが、意味がちがいます。「いたる」「あたる」「ゆずる」は別の動詞です。

「諮る」 is read 「はかる」 and means to consult a meeting or committee for its opinion. It has the same reading as 「図る」 and 「計る」 but a different meaning. 「いたる」, 「あたる」 and 「ゆずる」 are different verbs.

「諮る」는 「はかる」로 읽으며, 회의 등에 의견을 구하여 상담하는 것을 나타냅니다. 「図る」, 「計る」와 같은 읽기지만 의미가 다릅니다. 「いたる」, 「あたる」, 「ゆずる」는 다른 동사입니다.

「幾多」は「いくた」と読み、「たくさんの、数多くの」という意味です。「多」は濁らずに「た」と読みます。「幾」を「き」と読むのもまちがいです。

「幾多」 is read 「いくた」 and means 'many' or 'numerous'. 「多」 is read 「た」 without voicing, and reading 「幾」 as 「き」 is also wrong.

「幾多」는 「いくた」로 읽으며 '수많은'이라는 뜻입니다. 「多」는 탁음 없이 「た」로 읽습니다. 「幾」를 「き」로 읽는 것도 틀립니다.

「捏造」は「ねつぞう」と読み、事実ではないことを、事実のように作り上げることを表します。「造」は濁って「ぞう」と読みます。「ねつそう」「ねんぞう」「にちぞう」はまちがいです。

「捏造」 is read 「ねつぞう」 and means to fabricate something that is not true as if it were a fact. 「造」 is voiced as 「ぞう」. 「ねつそう」, 「ねんぞう」 and 「にちぞう」 are wrong.

「捏造」는 「ねつぞう」로 읽으며, 사실이 아닌 것을 사실처럼 꾸며 내는 것을 나타냅니다. 「造」는 탁음으로 「ぞう」라고 읽습니다. 「ねつそう」, 「ねんぞう」, 「にちぞう」는 틀립니다.

「隠蔽」は「いんぺい」と読み、知られては困ることをおおい隠すことを表します。「隠」を「おん」と読んだり、「蔽」を「へい」と濁らせずに読んだりするのはまちがいです。

「隠蔽」 is read 「いんぺい」 and means to cover up something you don't want others to know. Reading 「隠」 as 「おん」 or 「蔽」 as 「へい」 is wrong.

「隠蔽」는 「いんぺい」로 읽으며, 알려지면 곤란한 것을 감추는 것을 나타냅니다. 「隠」을 「おん」으로 읽거나 「蔽」를 「へい」로 읽는 것은 틀립니다.

「歪曲」は「わいきょく」と読み、事実や意味をわざとゆがめて伝えることを表します。「歪」の音読みは「わい」で、「曲」は「きょく」と読みます。

「歪曲」 is read 「わいきょく」 and means to distort facts or meaning on purpose. The on-reading of 「歪」 is 「わい」, and 「曲」 is read 「きょく」.

「歪曲」는 「わいきょく」로 읽으며, 사실이나 의미를 일부러 비틀어 전달하는 것을 나타냅니다. 「歪」의 음독은 「わい」이고, 「曲」는 「きょく」로 읽습니다.