N1 文脈規定

正解は「シームレス」です。「継ぎ目がない、途切れない」という意味で、複数のシステムやサービスが一つのようにスムーズにつながっている様子を表します。「フレキシブル」（柔軟な）、「オーソドックス」（正統的な）、「アクティブ」（活動的な）は、「違いを意識せずに利用できる」という内容に合いません。

The answer is 「シームレス」, meaning 'seamless' or without breaks: several systems work together smoothly as if they were one. 「フレキシブル」 ('flexible'), 「オーソドックス」 ('orthodox') and 「アクティブ」 ('active') do not match 'users can use it without noticing the differences'.

정답은 「シームレス」입니다. '이음매가 없다, 끊김이 없다'라는 뜻으로, 여러 시스템이나 서비스가 하나처럼 부드럽게 이어진 모습을 나타냅니다. 「フレキシブル」(유연한), 「オーソドックス」(정통적인), 「アクティブ」(활동적인)는 '차이를 의식하지 않고 이용할 수 있다'는 내용과 맞지 않습니다.

正解は「杜撰」（ずさん）です。いいかげんで、手落ちが多い様子を表し、「計画の杜撰さ」のように使います。「緻密」（細かくて正確）、「堅固」（しっかりしている）はよい意味なので、「明らかになってしまった」という悪い結果に合いません。「寛大」（心が広い）も計画には使いません。

The answer is 「杜撰」 (zusan), meaning careless or sloppy, as in 「計画の杜撰さ」 (the sloppiness of the plan). 「緻密」 ('meticulous') and 「堅固」 ('solid') are positive and don't fit the negative result, and 「寛大」 ('generous') is not used for plans.

정답은 「杜撰」(「ずさん」)입니다. 엉성하고 허술한 모양을 나타내며 「計画の杜撰さ」처럼 씁니다. 「緻密」(치밀함), 「堅固」(견고함)는 좋은 의미라서 '드러나고 말았다'는 나쁜 결과와 맞지 않고, 「寛大」(관대함)도 계획에는 쓰지 않습니다.

正解は「補填」（ほてん）です。足りない分や損失を、ほかから補って埋めることを表します。「徴収」（お金を集めること）、「還元」（利益などを元に返すこと）、「蓄積」（ためること）は、赤字を埋めるという内容に合いません。

The answer is 「補填」 (hoten), meaning to make up for a shortfall or loss. 「徴収」 ('collecting money'), 「還元」 ('giving back') and 「蓄積」 ('accumulating') do not fit the idea of covering a deficit.

정답은 「補填」(「ほてん」)입니다. 부족한 부분이나 손실을 다른 데서 메워 보충하는 것을 나타냅니다. 「徴収」(징수), 「還元」(환원), 「蓄積」(축적)는 적자를 메운다는 내용과 맞지 않습니다.

正解は「軋轢」（あつれき）です。仲が悪くなって争いが起きることを表し、「軋轢が生じる」の形でよく使います。「協調」「譲歩」「妥協」は、どれも関係がよくなる方向の言葉なので、「深刻な」対立には合いません。

The answer is 「軋轢」 (atsureki), meaning friction or discord, often used as 「軋轢が生じる」. 「協調」 ('cooperation'), 「譲歩」 ('concession') and 「妥協」 ('compromise') all point to better relations, so they don't fit a serious conflict.

정답은 「軋轢」(「あつれき」)입니다. 사이가 나빠져 충돌이 생기는 것을 나타내며 「軋轢が生じる」의 형태로 자주 씁니다. 「協調」(협조), 「譲歩」(양보), 「妥協」(타협)는 모두 관계가 좋아지는 쪽의 말이라서 심각한 대립과 맞지 않습니다.

正解は「粛々と」（しゅくしゅくと）です。周りに左右されず、静かに、決められたとおりに物事を進める様子を表します。「漫然と」（目的もなくぼんやりと）、「呆然と」（あっけにとられて）、「愕然と」（ひどく驚いて）は、「動じることなく」という内容に合いません。

The answer is 「粛々と」, meaning calmly and steadily carrying on without being swayed. 「漫然と」 ('aimlessly'), 「呆然と」 ('dumbfounded') and 「愕然と」 ('shocked') contradict 「動じることなく」 (without being shaken).

정답은 「粛々と」입니다. 주변에 흔들리지 않고 조용히, 정해진 대로 일을 진행하는 모습을 나타냅니다. 「漫然と」(목적 없이 멍하니), 「呆然と」(어안이 벙벙하여), 「愕然と」(몹시 놀라)는 「動じることなく」(동요하지 않고)라는 내용과 맞지 않습니다.

正解は「醸し出して」です。「雰囲気を醸し出す」は、ある雰囲気や感じを自然に生み出すという意味の決まった言い方です。「繰り広げる」（次々に展開する）、「引き起こす」（問題などを起こす）、「打ち出す」（方針などをはっきり示す）は、「雰囲気を」と一緒に使いません。

The answer is 「醸し出して」. 「雰囲気を醸し出す」 is a set phrase meaning to naturally create a certain atmosphere. 「繰り広げる」 ('unfold'), 「引き起こす」 ('cause') and 「打ち出す」 ('set out a policy') are not used with 「雰囲気を」.

정답은 「醸し出して」입니다. 「雰囲気を醸し出す」는 어떤 분위기를 자연스럽게 자아낸다는 뜻의 정해진 표현입니다. 「繰り広げる」(펼치다), 「引き起こす」(일으키다), 「打ち出す」(내세우다)는 「雰囲気を」와 함께 쓰지 않습니다.

正解は「呆気なく」（あっけなく）です。期待や予想に反して、物事が簡単に、短い間に終わってしまう様子を表します。「惜しみなく」（ためらわずに十分に）、「見苦しく」（みっともなく）、「鬱陶しく」（うっとうしく）は、商品が短い期間で終わったという内容に合いません。

The answer is 「呆気なく」 (akkenaku), meaning that something ends quickly and disappointingly, contrary to expectations. 「惜しみなく」 ('generously'), 「見苦しく」 ('unsightly') and 「鬱陶しく」 ('annoyingly') don't fit a product that ended so soon.

정답은 「呆気なく」(「あっけなく」)입니다. 기대나 예상과 달리 일이 싱겁게, 짧은 시간에 끝나 버리는 모습을 나타냅니다. 「惜しみなく」(아낌없이), 「見苦しく」(보기 흉하게), 「鬱陶しく」(답답하게)는 상품이 짧은 기간에 끝났다는 내용과 맞지 않습니다.

正解は「閲覧」（えつらん）です。書類や資料を見たり調べたりすることを表し、公的な文書によく使います。「購読」（新聞などを買って読むこと）、「拝読」（「読む」の謙譲語）、「採択」（選んで採用すること）は合いません。

The answer is 「閲覧」 (etsuran), meaning to view or inspect documents, often used for official records. 「購読」 ('subscribing'), 「拝読」 (humble form of 'read') and 「採択」 ('adoption') do not fit.

정답은 「閲覧」(「えつらん」)입니다. 서류나 자료를 보거나 살펴보는 것을 나타내며 공적인 문서에 자주 씁니다. 「購読」(구독), 「拝読」(「読む」의 겸양어), 「採択」(채택)는 맞지 않습니다.

正解は「ノウハウ」です。物事をうまく進めるための具体的な知識や技術、やり方のことです。「コンセンサス」（合意）、「アジェンダ」（議題・課題）、「パラダイム」（ものの見方の枠組み）は、事業を成功させるための技術という意味になりません。

The answer is 「ノウハウ」, meaning practical know-how: the concrete knowledge and methods needed to make something work. 「コンセンサス」 ('consensus'), 「アジェンダ」 ('agenda') and 「パラダイム」 ('paradigm') don't mean practical skills.

정답은 「ノウハウ」입니다. 일을 잘 진행하기 위한 구체적인 지식이나 기술, 방법을 말합니다. 「コンセンサス」(합의), 「アジェンダ」(의제), 「パラダイム」(패러다임)는 사업을 성공시키기 위한 기술이라는 의미가 되지 않습니다.

正解は「貶めよう」です。「貶める」（おとしめる）は、相手の評価や地位を下げようとすることを表します。「崇める」（あがめる）、「奉る」（たてまつる）、「労う」（ねぎらう）は相手を大切にする意味なので、噂を流すという内容と反対です。

The answer is 「貶めよう」. 「貶める」 (otoshimeru) means to try to lower someone's reputation or status. 「崇める」 ('revere'), 「奉る」 ('exalt') and 「労う」 ('thank for their work') all treat the person well, the opposite of spreading rumors.

정답은 「貶めよう」입니다. 「貶める」(「おとしめる」)는 상대의 평가나 지위를 떨어뜨리려는 것을 나타냅니다. 「崇める」(숭배하다), 「奉る」(받들다), 「労う」(노고를 위로하다)는 상대를 소중히 하는 의미라서 소문을 퍼뜨린다는 내용과 반대입니다.

正解は「ひいては」です。「それがもとになって、さらに大きな範囲まで」という意味で、影響が広がることを表します。「ことごとく」（すべて）、「あいにく」（都合が悪いことに）、「さぞかし」（きっと〜だろう）は、影響が広がる流れに合いません。

The answer is 「ひいては」, meaning 'and by extension' or 'and in turn': the effect spreads to a wider area. 「ことごとく」 ('all of them'), 「あいにく」 ('unfortunately') and 「さぞかし」 ('surely') don't express this spreading effect.

정답은 「ひいては」입니다. '그것이 원인이 되어 더 나아가서는'이라는 뜻으로, 영향이 더 넓게 퍼지는 것을 나타냅니다. 「ことごとく」(모조리), 「あいにく」(공교롭게도), 「さぞかし」(틀림없이 ~일 것이다)는 영향이 퍼지는 흐름과 맞지 않습니다.

正解は「歴然」（れきぜん）です。だれが見てもはっきりしていて、疑う余地がない様子を表します。「漠然」（ぼんやりしている）、「整然」（きちんと整っている）、「漫然」（目的がなくぼんやりしている）は、データで効果がはっきりわかるという内容に合いません。

The answer is 「歴然」 (rekizen), meaning obvious and unmistakable. 「漠然」 ('vague'), 「整然」 ('orderly') and 「漫然」 ('aimless') don't fit an effect that is clearly shown by the data.

정답은 「歴然」(「れきぜん」)입니다. 누가 봐도 분명하여 의심할 여지가 없는 모양을 나타냅니다. 「漠然」(막연함), 「整然」(정연함), 「漫然」(산만함)는 데이터로 효과가 분명히 보인다는 내용과 맞지 않습니다.

正解は「折衝」（せっしょう）です。利害の違う相手と話し合い、問題を解決しようとすること（交渉）を表します。「介入」（関係のない人が入りこむこと）、「委託」（任せること）、「調停」（第三者が間に入ってまとめること）は、組合と会社が直接話し合う内容に合いません。

The answer is 「折衝」 (sesshou), meaning negotiation between parties with different interests. 「介入」 ('intervention'), 「委託」 ('entrusting') and 「調停」 ('mediation by a third party') don't fit direct talks between the union and the company.

정답은 「折衝」(「せっしょう」)입니다. 이해관계가 다른 상대와 협상하여 문제를 해결하려는 것을 나타냅니다. 「介入」(개입), 「委託」(위탁), 「調停」(제삼자가 중재함)는 노조와 회사가 직접 협상하는 내용과 맞지 않습니다.

正解は「阻まれ」です。「阻む」（はばむ）は、進もうとするのを妨げて通れなくすることで、ここでは受け身の形です。「免れる」（危険などをさける）、「耐える」（がまんする）、「逃れる」（にげる）は、道がふさがれたという内容に合いません。

The answer is 「阻まれ」. 「阻む」 (habamu) means to block someone's way, used here in the passive form. 「免れる」 ('escape danger'), 「耐える」 ('endure') and 「逃れる」 ('flee') don't express a blocked route.

정답은 「阻まれ」입니다. 「阻む」(「はばむ」)는 나아가려는 것을 막아 지나가지 못하게 하는 것으로, 여기서는 수동형입니다. 「免れる」(면하다), 「耐える」(견디다), 「逃れる」(벗어나다)는 길이 막혔다는 내용과 맞지 않습니다.

正解は「失墜」（しっつい）です。信用や権威が急に落ちて、失われることを表し、「信頼の失墜」のように使います。「低迷」（悪い状態が続く）、「難航」（物事がなかなか進まない）、「停滞」（進まずにとどまる）は、信頼が一気に失われるという内容に合いません。

The answer is 「失墜」 (shittsui), meaning a sudden loss of trust or authority, as in 「信頼の失墜」. 「低迷」 ('slump'), 「難航」 ('difficult progress') and 「停滞」 ('stagnation') don't describe trust being lost in an instant.

정답은 「失墜」(「しっつい」)입니다. 신용이나 권위가 갑자기 떨어져 잃게 되는 것을 나타내며 「信頼の失墜」처럼 씁니다. 「低迷」(침체), 「難航」(난항), 「停滞」(정체)는 신뢰를 한순간에 잃는다는 내용과 맞지 않습니다.

正解は「依然」（いぜん）です。「依然として」は、前と変わらず同じ状態が続いていることを表します。「整然」（きちんと整っている）、「愕然」（ひどく驚く）、「泰然」（落ち着いている）は、状況がまだわからないという内容に合いません。

The answer is 「依然」. 「依然として」 means 'still, as before': the situation has not changed. 「整然」 ('orderly'), 「愕然」 ('shocked') and 「泰然」 ('composed') don't fit a situation that is still unknown.

정답은 「依然」(「いぜん」)입니다. 「依然として」는 이전과 변함없이 같은 상태가 계속되는 것을 나타냅니다. 「整然」(정연함), 「愕然」(몹시 놀람), 「泰然」(태연함)는 아직 상황을 모른다는 내용과 맞지 않습니다.

正解は「プレゼンス」です。市場や業界の中での存在感や影響力を表します。「コンプライアンス」（法令を守ること）、「ポテンシャル」（まだ表に出ていない能力）、「インセンティブ」（やる気を起こさせるための報酬）は、市場での存在感という内容に合いません。

The answer is 「プレゼンス」, meaning presence or influence in a market or industry. 「コンプライアンス」 ('compliance'), 「ポテンシャル」 ('potential') and 「インセンティブ」 ('incentive') don't mean presence in a market.

정답은 「プレゼンス」입니다. 시장이나 업계 안에서의 존재감이나 영향력을 나타냅니다. 「コンプライアンス」(법령 준수), 「ポテンシャル」(잠재력), 「インセンティブ」(인센티브)는 시장에서의 존재감이라는 내용과 맞지 않습니다.

正解は「歪み」（ひずみ）です。無理をしたことで生じる、よくない結果や影響を表します。「兆し」（何かが起こりそうな前ぶれ）、「名残」（過ぎたあとに残るもの）、「名目」（表向きの理由）は、無理な開発の悪い影響という内容に合いません。

The answer is 「歪み」 (hizumi), meaning a strain or distortion caused by pushing things too hard. 「兆し」 ('a sign of what's to come'), 「名残」 ('a trace of the past') and 「名目」 ('a pretext') don't express the harmful effects of reckless development.

정답은 「歪み」(「ひずみ」)입니다. 무리를 해서 생기는 좋지 않은 결과나 영향을 나타냅니다. 「兆し」(조짐), 「名残」(자취), 「名目」(명목)는 무리한 개발의 나쁜 영향이라는 내용과 맞지 않습니다.

正解は「脆弱」（ぜいじゃく）です。もろくて弱い様子を表し、システムやセキュリティの弱点によく使います。「希薄」（うすい）、「貧弱」（中身が少なく見劣りする）、「拙劣」（へたである）は、攻撃に弱いという意味では使いません。

The answer is 「脆弱」 (zeijaku), meaning fragile or vulnerable, often used for weaknesses in systems or security. 「希薄」 ('thin'), 「貧弱」 ('meager') and 「拙劣」 ('clumsy') are not used to say something is vulnerable to attacks.

정답은 「脆弱」(「ぜいじゃく」)입니다. 무르고 약한 모양을 나타내며 시스템이나 보안의 약점에 자주 씁니다. 「希薄」(희박함), 「貧弱」(빈약함), 「拙劣」(졸렬함)는 공격에 약하다는 뜻으로 쓰지 않습니다.

正解は「報われた」です。「報われる」は、努力や苦労がよい結果となって返ってくることで、「努力が報われる」のように使います。「恵まれる」（よいものを与えられる）、「叶えられる」（願いが実現される）、「授けられる」（目上の人から与えられる）は、「努力が」と一緒に使いません。

The answer is 「報われた」. 「報われる」 means that one's effort or hardship pays off, as in 「努力が報われる」. 「恵まれる」 ('be blessed with'), 「叶えられる」 ('a wish is granted') and 「授けられる」 ('be given by a superior') are not used with 「努力が」.

정답은 「報われた」입니다. 「報われる」는 노력이나 고생이 좋은 결과로 돌아오는 것으로 「努力が報われる」처럼 씁니다. 「恵まれる」(혜택을 받다), 「叶えられる」(소원이 이루어지다), 「授けられる」(윗사람에게서 받다)는 「努力が」와 함께 쓰지 않습니다.