N5 文脈規定

こうちゃなどの のみものは 「のみました」を つかいます。「たべました」や 「ききました」は つかいません。

For drinks like tea, 「のみました」 is used. 「たべました」 and 「ききました」 are not used.

「こうちゃ」 등 음료에는 「のみました」를 사용합니다. 「たべました」나 「ききました」는 사용하지 않습니다.

一人で もてないのは はこが 「おもい」からです。「かるい」や 「ちいさい」は つかいません。

One cannot carry the box alone because it is 「おもい」. 「かるい」 and 「ちいさい」 are not used.

혼자서 들 수 없는 것은 상자가 「おもい」이기 때문입니다. 「かるい」나 「ちいさい」는 사용하지 않습니다.

よるの あいさつは 「こんばんは」です。「おはよう」や 「さようなら」は つかいません。

The evening greeting is 「こんばんは」. 「おはよう」 and 「さようなら」 are not used.

저녁 인사는 「こんばんは」입니다. 「おはよう」나 「さようなら」는 사용하지 않습니다.

ギターは 「ひきました」を つかいます。「ふきました」は ふえなどに、「よみました」は 本などに つかいます。「うたいました」は うたに つかいます。

For playing the guitar, 「ひきました」 is used. 「ふきました」 is for wind instruments like a flute, 「よみました」 is for books, and 「うたいました」 is for songs.

기타는 「ひきました」를 사용합니다. 「ふきました」는 피리 등에, 「よみました」는 책 등에, 「うたいました」는 노래에 사용합니다.

ステーキは ナイフと 「フォーク」で たべます。「ハンカチ」「ポケット」「スリッパ」は たべる ときに つかいません。

A steak is eaten with a knife and a 「フォーク」. 「ハンカチ」, 「ポケット」, and 「スリッパ」 are not used for eating.

스테이크는 나이프와 「フォーク」로 먹습니다. 「ハンカチ」, 「ポケット」, 「スリッパ」는 먹을 때 사용하지 않습니다.

タクシーに のる ばしょは 「のりば」です。「きっぷ」や 「かいさつ」は つかいません。

The place to get on a taxi is 「のりば」. 「きっぷ」 and 「かいさつ」 are not used.

택시를 타는 곳은 「のりば」입니다. 「きっぷ」나 「かいさつ」는 사용하지 않습니다.

かぜが はいるのは まどを 「あけた」からです。「しめた」や 「けした」は つかいません。

The wind came in because they 「あけた」 the window. 「しめた」 and 「けした」 are not used.

바람이 들어오는 것은 창문을 「あけた」이기 때문입니다. 「しめた」나 「けした」는 사용하지 않습니다.

コートを きるのは ふゆが 「さむい」からです。「あつい」や 「あたたかい」ときは コートを きません。「あかるい」は てんきや へやに つかう ことばです。

People wear a coat because winter is 「さむい」. When it is 「あつい」 or 「あたたかい」, they do not wear a coat. 「あかるい」 (bright) is used for weather or rooms.

코트를 입는 것은 겨울이 「さむい」이기 때문입니다. 「あつい」나 「あたたかい」일 때는 코트를 입지 않습니다. 「あかるい」는 날씨나 방에 쓰는 말입니다.

おふろは 「はいります」を つかいます。「あがります」や 「あらいます」は つかいません。

For taking a bath, 「はいります」 is used. 「あがります」 and 「あらいます」 are not used.

목욕탕/욕조는 「はいります」를 사용합니다. 「あがります」나 「あらいます」는 사용하지 않습니다.

きってを はるのは 「ふうとう」です。「さいふ」や 「カバン」は つかいません。

Stamps are pasted on a 「ふうとう」. 「さいふ」 and 「カバン」 are not used.

우표를 붙이는 것은 「ふうとう」입니다. 「さいふ」나 「カバン」은 사용하지 않습니다.

パンやで パンを 「かいました」。「うりました」や 「かりました」は つかいません。

They 「かいました」 bread at the bakery. 「うりました」 and 「かりました」 are not used.

빵집에서 빵을 「かいました」. 「うりました」나 「かりました」는 사용하지 않습니다.

「サッカー」を しました。「プール」や 「ギター」は つかいません。

They played 「サッカー」. 「プール」 and 「ギター」 are not used.

「サッカー」를 했습니다. 「プール」이나 「ギター」는 사용하지 않습니다.

びょういんで もらって、かぜの ときに のむのは 「くすり」です。「おちゃ」「ジュース」「スープ」は びょういんで もらう ものでは ありません。

What you get at a hospital and take for a cold is 「くすり」 (medicine). 「おちゃ」, 「ジュース」, and 「スープ」 are not things you get at a hospital.

병원에서 받아서 감기일 때 먹는 것은 「くすり」(약)입니다. 「おちゃ」, 「ジュース」, 「スープ」는 병원에서 받는 것이 아닙니다.

名まえは 「かいて」を つかいます。「きいて」や 「よんで」は つかいません。

For writing names, 「かいて」 is used. 「きいて」 and 「よんで」 are not used.

이름은 「かいて」를 사용합니다. 「きいて」나 「よんで」는 사용하지 않습니다.

うちに かえるのは じゅぎょうが 「おわった」からです。「はじまった」や 「つづいた」は つかいません。

They go home because class has 「おわった」. 「はじまった」 and 「つづいた」 are not used.

집에 돌아가는 것은 수업이 「おわった」이기 때문입니다. 「はじまった」나 「つづいた」는 사용하지 않습니다.

へやが きたない ときは 「そうじ」を します。「せんたく」や 「りょうり」は つかいません。

When the room is dirty, they do 「そうじ」. 「せんたく」 and 「りょうり」 are not used.

방이 더러울 때는 「そうじ」를 합니다. 「せんたく」이나 「りょうり」는 사용하지 않습니다.

セーターは 「きます」を つかいます。「はきます」や 「かぶります」は つかいません。

For sweaters, 「きます」 is used. 「はきます」 and 「かぶります」 are not used.

스웨터는 「きます」를 사용합니다. 「はきます」나 「かぶります」는 사용하지 않습니다.

たくさんの 人が 入れるのは へやが 「ひろい」からです。「せまい」や 「ながい」は つかいません。

Many people can enter because the room is 「ひろい」. 「せまい」 and 「ながい」 are not used.

많은 사람이 들어갈 수 있는 것은 방이 「ひろい」이기 때문입니다. 「せまい」나 「ながい」는 사용하지 않습니다.

たべものが おいしい ときは 「おいしい」を つかいます。「いたい」や 「あぶない」は つかいません。

When food tastes good, 「おいしい」 is used. 「いたい」 and 「あぶない」 are not used.

음식이 맛있을 때는 「おいしい」를 사용합니다. 「いたい」나 「あぶない」는 사용하지 않습니다.

じしょで ことばを 「しらべます」。「ならいます」や 「おしえます」は つかいません。

They 「しらべます」 words in a dictionary. 「ならいます」 and 「おしえます」 are not used.

사전으로 단어를 「しらべます」. 「ならいます」나 「おしえます」는 사용하지 않습니다.