N2 情報検索

リーさんは現在1年生ですが、2027年4月には2年生になるので対象です。GPA・ほかの奨学金・イベントの条件もすべて満たしています。 ほかの選択肢： ・グエンさん → 月額3万円以上（4万円）の奨学金を受けているので、条件②を満たしません。 ・パクさん → GPAが3.0未満なので、条件①を満たしません。 ・マリアさん → イベントに3回以上参加できないので、条件③を満たしません。

Lee is a first-year student now but will be a second-year student in April 2027, so Lee is eligible and also meets all the GPA, scholarship and event conditions. Other choices: - Nguyen: Receives another scholarship of 30,000 yen or more a month (40,000 yen), which breaks condition ②. - Park: The GPA is below 3.0, which breaks condition ①. - Maria: Cannot attend three or more events, which breaks condition ③.

리 씨는 지금 1학년이지만 2027년 4월에는 2학년이 되므로 대상입니다. GPA, 다른 장학금, 이벤트 조건도 모두 만족합니다. 다른 선택지: - 응우옌 씨: 월 3만 엔 이상(4만 엔)의 장학금을 받고 있으므로 조건 ②를 만족하지 않습니다. - 박 씨: GPA가 3.0 미만이므로 조건 ①을 만족하지 않습니다. - 마리아 씨: 이벤트에 3회 이상 참가할 수 없으므로 조건 ③을 만족하지 않습니다.

「12月10日（必着）までに郵送してください」とあります。「必着」は、その日までに届いていなければならないという意味です。 ほかの選択肢： ・「メールで送る」→ メールでの応募は受け付けません。 ・「消印があれば届くのが遅れてもよい」→ 必着なので、12月10日までに届く必要があります。 ・「事務所へ行って、面接を受ける」→ 面接はオンラインでもよいので、必ず行く必要はありません。

The notice says the documents must be mailed and must arrive by December 10 (「必着」 means "must arrive by"). Other choices: - 「メールで送る」: Applications by email are not accepted. - 「消印があれば届くのが遅れてもよい」: Because of 「必着」, the documents must arrive by December 10, not just be postmarked. - 「事務所へ行って、面接を受ける」: The interview can be online, so you don't have to go to the office.

「12月10日（必着）までに郵送してください」라고 적혀 있습니다. 「必着」는 그날까지 도착해야 한다는 뜻입니다. 다른 선택지: - 「メールで送る」: 메일로는 응모를 받지 않습니다. - 「消印があれば届くのが遅れてもよい」: 「必着」이므로 12월 10일까지 도착해야 합니다. - 「事務所へ行って、面接を受ける」: 면접은 온라인도 가능하므로 꼭 갈 필요는 없습니다.

15GBなのでスタンダード（2,980円）を使います。25歳以下なので学割で1,000円引きの1,980円、電話はほとんど5分以内なので5分かけ放題（＋550円）をつけて、合計「2,530円」です。 ほかの選択肢： ・「3,530円」→ 学割が入っていません。 ・「1,980円」→ 5分かけ放題が入っていません。 ・「4,530円」→ アンリミテッドで計算しています。15GBならスタンダードで足ります。

For 15 GB, the Standard plan (2,980 yen) is enough. The student discount (age 25 or under) takes off 1,000 yen, making 1,980 yen, and adding the 5-minute free-call option (+550 yen) gives 2,530 yen. Other choices: - 「3,530円」: The student discount is missing. - 「1,980円」: The 5-minute call option is missing. - 「4,530円」: This uses the Unlimited plan, but Standard is enough for 15 GB.

15GB이므로 스탠다드(2,980엔)를 씁니다. 25세 이하라서 학생 할인으로 1,000엔이 빠져 1,980엔, 전화는 대부분 5분 이내이므로 5분 무료 통화(＋550엔)를 붙여 합계 「2,530円」입니다. 다른 선택지: - 「3,530円」: 학생 할인이 빠졌습니다. - 「1,980円」: 5분 무료 통화가 빠졌습니다. - 「4,530円」: 무제한 요금제로 계산했습니다. 15GB라면 스탠다드로 충분합니다.

ライトは3GBまで1,980円で、4GBだと1GB超えるので550円が追加され、2,530円です。スタンダードの2,980円より安いので「ライト（月額2,530円）」です。 ほかの選択肢： ・「スタンダード（月額2,980円）」→ ライトより高いです。 ・「ライト（月額1,980円）」→ 3GBを超えた分の550円が入っていません。 ・「スタンダード（月額1,980円）」→ 学割は25歳以下だけなので、40歳の田中さんは使えません。

The Light plan is 1,980 yen for up to 3 GB. Using 4 GB adds 550 yen for the extra 1 GB, making 2,530 yen, which is cheaper than the Standard plan at 2,980 yen. Other choices: - 「スタンダード（月額2,980円）」: It costs more than Light. - 「ライト（月額1,980円）」: The 550 yen for the extra data is missing. - 「スタンダード（月額1,980円）」: The student discount is only for people aged 25 or under.

라이트는 3GB까지 1,980엔이고, 4GB면 1GB를 넘으므로 550엔이 추가되어 2,530엔입니다. 스탠다드 2,980엔보다 싸므로 「ライト（月額2,530円）」입니다. 다른 선택지: - 「スタンダード（月額2,980円）」: 라이트보다 비쌉니다. - 「ライト（月額1,980円）」: 3GB를 넘은 분의 550엔이 빠졌습니다. - 「スタンダード（月額1,980円）」: 학생 할인은 25세 이하만 해당되므로 40세인 다나카 씨는 쓸 수 없습니다.

予約は「利用日の3か月前の1日から」なので、5月20日の3か月前の月（2月）の1日、「2月1日から」です。キムさんは市外に住んでいますが、市内に通勤しているので利用できます。 ほかの選択肢： ・「2月20日から」→ 3か月前の「1日」から予約できます。 ・「5月13日から」→ 5月13日は予約のしめ切り（7日前）です。 ・「予約できない」→ 市内に通勤している人も利用できます。

Reservations open on the 1st of the month three months before the date, so for May 20 they open on February 1. Kim lives outside the city but commutes to work in it, so Kim can use the room. Other choices: - 「2月20日から」: Reservations open on the 1st, not on the same day of the month. - 「5月13日から」: May 13 is the deadline (seven days before), not the start. - 「予約できない」: People who commute to the city can also use the room.

예약은 「利用日の3か月前の1日から」이므로, 5월 20일의 3개월 전 달(2월)의 1일인 「2月1日から」입니다. 김 씨는 시외에 살지만 시내로 출근하므로 이용할 수 있습니다. 다른 선택지: - 「2月20日から」: 3개월 전의 「1日」부터 예약할 수 있습니다. - 「5月13日から」: 5월 13일은 예약 마감(7일 전)입니다. - 「予約できない」: 시내로 출근·통학하는 사람도 이용할 수 있습니다.

市外の人が半数以上なので、料金は2倍です。午後3,000円＋夜間2,500円＝5,500円の2倍で11,000円。3日前のキャンセルは料金の50％なので、「5,500円」です。 ほかの選択肢： ・「2,750円」→ 料金を2倍にしていません。 ・「11,000円」→ 当日のキャンセル（100％）の金額です。 ・「0円」→ 無料なのは7日前までです。

More than half of the members live outside the city, so the fee is doubled: (3,000 + 2,500) × 2 = 11,000 yen. Canceling three days before costs 50% of the fee, so the answer is 5,500 yen. Other choices: - 「2,750円」: The fee was not doubled. - 「11,000円」: That is the charge for same-day cancellation (100%). - 「0円」: Free cancellation is only up to seven days before.

시외 사람이 절반 이상이므로 요금은 2배입니다. 오후 3,000엔＋야간 2,500엔＝5,500엔의 2배로 11,000엔. 3일 전 취소는 요금의 50%이므로 「5,500円」입니다. 다른 선택지: - 「2,750円」: 요금을 2배로 하지 않았습니다. - 「11,000円」: 당일 취소(100%)의 금액입니다. - 「0円」: 무료는 7일 전까지입니다.