JLPT N5 Grammar

〜てから

te kara — after doing

~하고 나서

意味Meaning의미

〜てから means "after doing A, (then) B". It stresses the order: A is finished first, and then B happens.

「〜てから」는 'A를 하고 나서 B를 한다'는 뜻입니다. A가 먼저 끝나고 그다음에 B가 일어난다는 순서를 강조합니다.

1.シャワーを浴びてから、寝ます。
I go to bed after taking a shower.
샤워를 하고 나서 잡니다.
2.手を洗ってから、ごはんを食べましょう。
Let's wash our hands before we eat. (lit. after washing our hands)
손을 씻고 나서 밥을 먹읍시다.
3.日本に来てから、料理を始めました。
I started cooking after I came to Japan.
일본에 오고 나서 요리를 시작했습니다.

〜てから can also mean "since": 日本に来てから3年になります (It's been three years since I came to Japan).
「〜てから」는 '~한 이후로'라는 뜻도 있습니다: 「日本に来てから3年になります」(일본에 온 지 3년이 됩니다).
Don't confuse it with 〜から (because): 雨だから (because it's raining).
이유를 나타내는 「〜から」(때문에)와 헷갈리지 마세요: 「雨だから」(비가 오니까).

Simply joining verbs with て (起きて、顔を洗って…) lists actions in order. 〜てから makes it clear that B starts only after A is finished.

て로 동사를 이어 말하면(「起きて、顔を洗って…」) 동작을 순서대로 나열합니다. 「〜てから」는 A가 끝난 뒤에야 B가 시작된다는 것을 분명히 합니다.

この文法を使った問題を解いてみましょう。Try a question that uses this grammar.이 문법을 사용한 문제를 풀어 보세요.

〜てから1 / 1

しゅくだいを（　）から、テレビを見ます。