JLPT N4 Grammar
〜ようになる
you ni naru — to come to be able to / to start doing (a change)
~하게 되다 (변화)
Meaning / 意味
〜ようになる expresses a gradual change in ability, habit, or situation: something that was not true before is now true.
「〜ようになる」는 능력·습관·상황의 변화를 나타냅니다. 전에는 그렇지 않았던 것이 지금은 그렇게 되었다는 뜻입니다.
How to form / 接続
Verb dictionary form ＋ ようになる
読む → 読むようになる
Potential form ＋ ようになる
話せる → 話せるようになる
Verb ない-form ＋ ようになる（or 〜なくなる）
食べない → 食べないようになる／食べなくなる
Examples / 例文
1.日本に来てから、日本語で自分の気持ちを話せるようになりました。
Since coming to Japan, I've become able to express my feelings in Japanese.
일본에 온 뒤로 일본어로 제 마음을 말할 수 있게 되었습니다.
2.毎日練習して、自転車に乗れるようになった。
After practicing every day, I learned to ride a bike.
매일 연습해서 자전거를 탈 수 있게 되었다.
3.最近、朝ごはんを食べるようになった。
Recently I've started eating breakfast.
요즘 아침밥을 먹게 되었다.
4.眼鏡をかけたら、遠くの字が見えるようになった。
Once I put on glasses, I could see distant letters.
안경을 썼더니 먼 곳의 글자가 보이게 되었다.
Notes / ポイント
It describes a change over time. For a one-time decision, use 〜ことにする instead.
시간에 따른 변화를 나타냅니다. 한 번의 결정에는 「〜ことにする」를 씁니다.
With nouns and adjectives, use 〜になる / 〜くなる: 上手になる, 寒くなる.
명사와 형용사에는 「〜になる」, 「〜くなる」를 씁니다: 「上手になる」, 「寒くなる」.
〜ようになる vs 〜ようにする
〜ようにする means making an effort to do something (毎日歩くようにしている = I try to walk every day). 〜ようになる is a change that happened.
「〜ようにする」는 ~하도록 노력하는 것(「毎日歩くようにしている」 = 매일 걷도록 하고 있다)이고, 「〜ようになる」는 일어난 변화입니다.
Practice / 練習問題
Try a question that uses this grammar.
日本へ来てから、日本語で自分の気持ちを（ ）。