JLPT N3 Grammar
〜わけではない
wake dewa nai — it doesn't mean that / not necessarily
~하는 것은 아니다
Meaning / 意味
〜わけではない partly denies something that people might assume. It softens a statement: "It's not that..." or "That doesn't necessarily mean...".
「〜わけではない」는 상대가 그렇게 생각할 수 있는 것을 부분적으로 부정합니다. '~라는 것은 아니다', '꼭 ~한 것은 아니다'라고 말을 부드럽게 합니다.
How to form / 接続
Verb / い-adj. plain form ＋ わけではない
嫌いなわけではない、行きたくないわけではない
な-adj. ＋ な／Noun ＋ という ＋ わけではない
暇なわけではない、日本人だというわけではない
全部・いつも ＋ 〜わけではない（not all / not always）
全部わかるわけではない
Examples / 例文
1.肉が嫌いなわけではないが、あまり食べない。
It's not that I dislike meat, but I don't eat it much.
고기를 싫어하는 것은 아니지만 별로 먹지 않는다.
2.日本人だからといって、みんな漢字が得意なわけではない。
Just because someone is Japanese doesn't mean they're all good at kanji.
일본인이라고 해서 모두 한자를 잘하는 것은 아니다.
3.高い店がいつもおいしいわけではない。
Expensive restaurants aren't always good.
비싼 가게가 항상 맛있는 것은 아니다.
4.行きたくないわけじゃないけど、今日は疲れているんだ。
It's not that I don't want to go, but I'm tired today.
가고 싶지 않은 건 아니지만 오늘은 피곤해.
Notes / ポイント
In conversation it often becomes 〜わけじゃない.
회화에서는 「〜わけじゃない」가 되는 경우가 많습니다.
It is often used with だからといって ("just because").
「だからといって」(~라고 해서)와 함께 자주 씁니다.
〜わけではない vs 〜わけがない
〜わけがない means "there's no way" (a strong denial). 〜わけではない is a partial, softer denial.
「〜わけがない」는 '~할 리가 없다'는 강한 부정이고, 「〜わけではない」는 부분적이고 부드러운 부정입니다.
Practice / 練習問題
Try a question that uses this grammar.
甘いものが嫌いな（ ）ありません。たくさん食べないだけです。