JLPT N3 Grammar
〜おそれがある
osore ga aru — there is a risk that ~ / ~ may happen (something bad)
~할 우려가 있다
Meaning / 意味
〜おそれがある means there is a possibility that something bad will happen. It is formal and common in news, weather reports, warnings, and announcements.
「〜おそれがある」는 나쁜 일이 일어날 가능성이 있다는 뜻입니다. 딱딱한 표현으로 뉴스, 일기 예보, 경고문, 안내 방송 등에서 자주 씁니다.
How to form / 接続
Verb dictionary form ＋ おそれがある
降るおそれがある、遅れるおそれがある
Noun ＋ の ＋ おそれがある
大雨のおそれがある、地震のおそれがある
Examples / 例文
1.台風が近づいているため、今夜から大雨が降るおそれがあります。
A typhoon is approaching, so heavy rain may fall from tonight.
태풍이 다가오고 있어서 오늘 밤부터 큰비가 내릴 우려가 있습니다.
2.この薬は、眠くなるおそれがあるので、運転の前に飲まないでください。
This medicine may make you sleepy, so don't take it before driving.
이 약은 졸릴 우려가 있으니 운전 전에는 먹지 마세요.
3.雪のため、電車が遅れるおそれがあります。
Trains may be delayed because of the snow.
눈 때문에 전철이 늦어질 우려가 있습니다.
Notes / ポイント
It is only used for bad results. For good things, use 〜かもしれない or 〜可能性がある.
나쁜 결과에만 씁니다. 좋은 일에는 「〜かもしれない」나 「〜可能性がある」를 씁니다.
It is rarely used in casual conversation. In daily speech, 〜かもしれない is more natural.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않습니다. 평소에는 「〜かもしれない」가 자연스럽습니다.
〜おそれがある vs 〜かもしれない
〜かもしれない ("might") can be used for good or bad things and in any situation. 〜おそれがある is formal and only for something bad or dangerous.
「〜かもしれない」(~일지도 모른다)는 좋은 일에도 나쁜 일에도, 어떤 상황에서도 씁니다. 「〜おそれがある」는 딱딱한 표현이며 나쁘거나 위험한 일에만 씁니다.
Practice / 練習問題
Try a question that uses this grammar.
大型の台風が近づいているため、今夜から大雨が降る（ ）。