JLPT N4 Grammar
〜なければならない・〜なくてもいい
nakereba naranai / nakute mo ii — must ~ / don't have to ~
~해야 한다 / ~하지 않아도 된다
Meaning / 意味
〜なければならない means something is necessary: "must" or "have to". Its opposite is 〜なくてもいい: "you don't have to" (it's not necessary). Both are made from the ない-form of a verb.
「〜なければならない」는 '~해야 한다'(필요·의무)이고, 반대 표현이 「〜なくてもいい」 '~하지 않아도 된다'(불필요)입니다. 둘 다 동사의 「ない」형으로 만듭니다.
How to form / 接続
Verb ない-form (drop い) ＋ ければならない
行かない → 行かなければならない
Verb ない-form (drop い) ＋ くてもいい
行かない → 行かなくてもいい
Casual forms
行かなきゃ／行かなくちゃ（＝行かなければならない）、行かなくていい
Examples / 例文
1.明日は早く起きなければなりません。
I have to get up early tomorrow.
내일은 일찍 일어나야 합니다.
2.このチケットがあれば、お金を払わなくてもいいです。
If you have this ticket, you don't have to pay.
이 티켓이 있으면 돈을 내지 않아도 됩니다.
3.もう8時だ。急がなきゃ。
It's already eight. I have to hurry.
벌써 8시다. 서둘러야 해.
4.全部食べなくてもいいですよ。
You don't have to eat it all.
다 먹지 않아도 돼요.
Notes / ポイント
〜なければならない, 〜なければいけない and 〜なくてはいけない all mean "must" and are used almost the same way.
「〜なければならない」, 「〜なければいけない」, 「〜なくてはいけない」는 모두 '~해야 한다'로 거의 같게 씁니다.
Don't confuse 〜なくてもいい (no need) with 〜てはいけない (must not): 払わなくてもいい (you don't need to pay) vs 払ってはいけない (you must not pay).
「〜なくてもいい」(할 필요 없음)와 「〜てはいけない」(하면 안 됨)를 헷갈리지 마세요: 「払わなくてもいい」(안 내도 된다) / 「払ってはいけない」(내면 안 된다).
〜なければならない・〜なくてもいい vs 〜ほうがいい
〜ほうがいい is advice ("you should"), not a rule. 休んだほうがいい = it would be better to rest. 休まなければならない = you have to rest.
「〜ほうがいい」는 규칙이 아니라 조언('~하는 편이 좋다')입니다. 「休んだほうがいい」는 쉬는 게 좋겠다, 「休まなければならない」는 쉬어야 한다입니다.
Practice / 練習問題
Try a question that uses this grammar.
宿題は、明日の朝までに（ ）。